When I look at x.y, I see attribute/method access as in many other languages, so it seems to me that the Arc analog should be (x 'y). Maybe this is a worthwhile abbreviation for pulling out a subitem. For function application though, I don't see why you would want a shortcut for (f x) when f.x or f!x isn't really much shorter.
