There is a database wrapper (database.arc) in /lib that should support postgres.
It isn't well documented and only tested on a SQL connection but it's just a set of wrappers around Racket's DB drivers, so you could try including that into your app.
Unfortunately I seem to have completely lost my test project but the connection should work as follows: