Absolutely. I was speaking only in the context of making use of multiple cores.
I see now that I overstated how bad things are when I said it's as if there's only one thread. Since I/O can be done in parallel and accessing in-memory data is super fast, atomic isn't as bad as I thought for the past 5 years.